10 points, mot compte triple

J’ai débuté par ça, autant finir le travail : le « Y » à toutes les sauces ! J’entends déjà les voix promptes à se moquer de mon accent du sud, à m’expliquer que je mets des « e » et des « s » partout. « Nous on fait des pneus, pas de peuneus » me dira le Michelin man.

J’en conviens, notre prononciation est parfois étrange. Je ne sais pas par quel mécanisme un squelette est devenu un esquelete et d’où sort ce E au beau milieu des pneus, fussent-ils issus de l’usine de Catarou… Pour autant, je vous saurez gré de reconnaître que ce même « E » est bien présent chez le MedEcin (et non Medsin), qu’à Lyon le « y » remplace deux « i », et que par conséquent on doit le prononcer Li-ion : sinon c’est celui de Belfort ! Je vous rappelle surtout que cette chronique porte sur l’Auvergne, pas sur le Languedoc !

Venons en au fait ! (Viens y, on t’attend). Là où le cht’i admet que « biroute » n’est pas vraiment correct, le marseillais que « putaing » ne remplace pas la virgule, l’auvergnat emploi le « y » à tour de bras sans que cela ne surprenne personne, si ce n’est le nouvel arrivant, peu habitué à une telle formulation. Que ce soit à la campagne, à la ville, au bureau, chez le boulanger, on y pose, on y laisse, on y met… j’y ferai bien (du parapente sur le Puy de Dôme), j’y craint un peu (le tripou au petit dej), j’y aime bien (la photo de Morgan Parra dans Rugby Info…).